En Sant Cugat del Vallès dispones de diversas agencias de traducción especializadas en servicios corporativos, técnicos, localización y traducciones juradas.
Empresas de traducción en Sant Cugat del Vallès
A continuación se detallan las principales opciones de agencias de traducción con sede en el municipio:
QuickSilver Translate
- Dirección: Carrer de Girona, 17, escalera A, 1.º 2.ª, 08172 Sant Cugat del Vallès, Barcelona.
- Teléfono: 935 90 71 40
- Valoración Google: 4,4/5 (10 reseñas)
- Horarios: Lunes a viernes: 09:00–18:00. Sábados y domingos: cerrado.
- Especialidad: Traducción profesional, traducción especializada, localización y servicios lingüísticos para empresas.
Mostrar Web
Visitar página webTranslationary
- Dirección: Avinguda de Cerdanyola, 79–81, 5.º 2.ª, 08172 Sant Cugat del Vallès, Barcelona.
- Teléfono: 936 07 79 38
- Valoración Google: 5,0/5 (2 reseñas)
- Horarios: Lunes a jueves: 10:00–18:00. Viernes: 10:00–14:00. Sábados y domingos: cerrado.
- Especialidad: Traducción multilingüe, localización, interpretación y soluciones lingüísticas para empresas internacionales.
Mostrar Web
Visitar página webSiens Translation, S.L.
- Dirección: Carrer del Vallespir, 19, planta 2, módulo 3, oficina 2, 08173 Sant Cugat del Vallès, Barcelona.
- Teléfono: 935 87 84 07
- Valoración Google: 4,6/5 (8 reseñas)
- Horarios: Lunes a viernes: 08:00–17:00. Sábados y domingos: cerrado.
- Especialidad: Traducciones juradas, técnicas, audiovisuales, revisión lingüística, interpretación y localización.
Mostrar Web
Visitar página webdosPalabras – Traducciones Especializadas
- Dirección: Carrer de Borrell, 4, despacho 2, 08172 Sant Cugat del Vallès, Barcelona.
- Teléfono: 678 42 04 41
- Valoración Google: No disponible en la ficha consultada.
- Horarios: Lunes: 10:00–17:00. Martes a jueves: 10:00–17:00. Viernes: 10:00–16:00. Sábados y domingos: cerrado.
- Especialidad: Traducción técnica, jurídica y especializada, traducción jurada e interpretación. Profesional acreditado como traductor jurado de alemán e inglés.
Mostrar Web
Visitar página webEuLalos Sworn Translations
- Dirección: Carrer de Joan Oliver, 1, edificio 1, bajos 2.ª, 08172 Sant Cugat del Vallès, Barcelona.
- Teléfono: 630 54 84 42
- Valoración Google: 5,0/5 (5 reseñas)
- Horarios: No publicados. Consultar disponibilidad directamente.
- Especialidad: Traducción jurada y traducción profesional de catalán, castellano, inglés y francés; interpretación para encuentros y reuniones.
- Registro profesional: Laia Sanmartí figura en el registro de traductores jurados de la Generalitat de Catalunya.
Una empresa de traducción local abarca un abanico amplio de servicios pensados tanto para particulares como para empresas de Sant Cugat y del Vallès Occidental.
Traducciones generales
Correos corporativos, contratos, catálogos, páginas web o documentación académica: cualquier texto que necesite pasar de un idioma a otro entra en esta categoría.
Traducciones técnicas
Las traducciones técnicas requieren un perfil especializado: el traductor debe dominar tanto el idioma de destino como la terminología del sector.
Traducciones juradas y oficiales en Sant Cugat
Una empresa de traducciones juradas trabaja con traductores habilitados por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España.
Idiomas más demandados en Sant Cugat
El inglés lidera, seguido del francés, alemán, italiano y portugués. El catalán es un idioma de trabajo cotidiano en muchas empresas locales, y algunas agencias también ofrecen árabe, ruso, neerlandés o idiomas nórdicos.


